Keine exakte Übersetzung gefunden für معارك أيديولوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معارك أيديولوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In our foreign policy, the Bahamas believes in peace with all nations and we seek to avoid ideological battles.
    في سياستنا الخارجية، تؤمن جزر البهاما بالسلام مع جميع الدول، ونسعى لتجنب المعارك الأيديولوجية.
  • In parliamentary debates, fierce ideological battles may bethe order of the day, but ad hominem attacks are offlimits.
    وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة،ولكن أي هجوم شخصي يُعَد خارج حدود المسموح.
  • The debate over Chávez’s political legacy is a posthumousre-enactment of the ideological battles that were fought while hewas alive.
    إن الجدال الدائر حول إرث شافيز السياسي بعد وفاته أشبهبإعادة تمثيل للمعارك الإيديولوجية التي دارت رحاها أثناءحياته.
  • Ideological battles are often waged with women’s bodies astheir emblems, and Western Islamophobia is no exception.
    إن المعارك الإيديولوجية كثيراً ما تستخدم أجساد النساء كشعارأو رمز، ورُهاب الإسلام في الغرب لا يُـستثنى من هذا الميل.
  • Increasingly, the need to focus attention on the destinies and tragedies experienced by victims and react to the fact that conflicts today deliberately and increasingly claim victims among the civilian population can be given priority status, because international relations today are no longer hampered by the ideological battles of yesterday.
    إنّ الحاجة إلى تركيز الاهتمام بشكل متزايد على مصير الضحايا والمآسي التي يقاسونها، والتفاعل مع حقيقة أن الصراعات اليوم تؤدي عمدا وعلى نحو متزايد بضحايا من السكان المدنيين، يمكن أن تعطي مركز الأولوية، ذلك أن العلاقات الدولية اليوم لم تعد تعيق مسارها المعارك الأيديولوجية الماضية.